ترجمة المصطلحات الواردة في برنامج التداول

بالنسبة للأعضاء اللذين يرغبون في تجربة تجارة العملات في حساب تجريبي مجاني فهناك بعض الشركات لديها برنامج يمكن اختيار اللغة العربية فيه مثل اف اكس سوليشن ( وسأرفق رابط للحساب التجريبي المجاني لديهم ) وشركات اخرى برامجهم باللغة الانكليزية , وعموما هذه ترجمة عامة للمصطلحات التي ترد

ف يجميع برامج التداول لدى مختلف الشركات :

Quote : السعر
Sell : بيع
Buy : شراء
S/L : وقف الصفقة / حد إقفال الصفقة
Close : إقفال الصفقة
Entry : فتح الصفقة
Report : تقارير

ACCOUNTS الحسابات
Account الحساب
Balance قيمة الحساب قبل عقد الصفقة
Equity قيمة الحساب مع الصفقات المفتوحة
Usd Mr المارجن المستعمل حاليا من الحساب .
Usbl Mr المتبقي من الحساب والذي يمكن استعماله
Gross P / L ربح او خسارة مجمل الصفقات المفتوحة
Mc وضع المارجن يشار فيه ان كان كاف لفتح صفقة ام لا .


ORDERS اوامر لعقد الصفقات لم تنفذ بعد .
OrdrID رقم امر عقد الصفقة
Account رقم الحساب
T صفقة تفتح على وقف / ستوب ، او حد / ليميت
Status وضع الصفقة
Currency الزوج المعني بالصفقة
Amt K عدد العقود
Sell / بيع . Buy شِراء
Stop وقف الصفقة
Limit حد الصفقة
Time الوقت

CLOSED POSITIONS الصفقات التي أغلقت .
كلمات لم ترد في الفقرات السابقة .
Ticket رقم الصفقة
B/S شراء / بيع
Open سعر فتح الصفقة
Close سعر اقفال الصفقة
P / L الربح والخسارة بالنقاط
Gross P / L الربح والخسارة بالعملة
Com عمولة
Int فائدة التبييت (لا توجد في الحساب الاسلامي ) .


OPEN POSITIONS الصفقات المفتوحة .
كل الكلمات الواردة في هذه الخانة سبق وتم شرحها في الفقرات السابقة .


SUMMARY مختصر

كلمات لم ترد في الفقرات السابقة .
P/L Sell الربح والخسارة في صفقات البيع .
Amt S K قيمة العقد
Av Sell متوسط الربح والخسارة في صفقات البيع .
Sell بيع . Buy شراء
Av Buy متوسط اللربح والخسارة في صفقات الشراء
Amt B K متوسط الربح والخسارة في صفقات الشراء
P/L Buy الربح والخسارة في صفقات الشراء .
Amt K قيمة عقود البيع والشراء مجتمعة
Net P/L الربح والخسارة الصافي في صفقات البيع والشراء مجتمعة